Quran Persian

این برنامۀ اندروید قرآن مجید را با ترجمۀ فارسی دری آن به نمایش گذاشته و توانایی جستجو را هم در متنِ عربی قرآن مجید و هم در ترجمه فارسی آن دارا میباشد. سه ترجمه در این برنامه گنجانیده شده است: اولی « تفسیر نسفی » است از قرن پنجم هجری که ترجمۀ تفسیری قرآن مجید به نثر مسجع میباشد. دومی « ترجمۀ شاه ولی الله دهلوی » است که بیشتر ترجمۀ تحت اللفظی قرآن است. و سومی ترجمه معاصر قرآن مجید است که توسط صباح الدین کشککی و راشد سلجوقی تهیه شده است.

این برنامه در حالیکه خفیف و سبک بوده، قابلیت های ذیل را دارا میباشد:

- نمایش قرآن مجید همزمان با ترجمۀ فارسی ویا بدون آن

- توانایی جستجو در متنِ عربی قرآن مجید و ترجمۀ فارسی

- نمایش پاورقی زیر هر آیت (شرح لغات مشکل و عبارات مبهم در پاورقی درج گردیده اند)

- جستجو در ریشه و مصدر کلمات در متنِ عربی قرآن مجید

- جستجو برای بیشتر از یک کلمه

- نسخه برداری (کاپی) آیت و ترجمۀ آن بمظور ثبت ویا نشر آن

- نشانگذاری آیات

- انتخاب نوع خط یا قلم بگونه جداگانه برای متن عربی و ترجمۀ فارسی (بشمول نازلی، شهرزاد...)

- بروزگذاری متنِ « تفسیر نسفی » بدون توقف برنامه یا بدون کاهش بخشیدن سرعت برنامه (تا هنوز متنِ تفسیر نسفی کامل نگردیده است، بنابراین متن تفسیر نسفی خودبخود بروزگذاری میگردد تا تازه ترین فایلِ ترجمه مورد استفاده قرار گیرد)

جهت اشتراک گذاری نظریات و پیشنهادات تان ویا اطلاع دهی مشکلات فنی برنامه میتوانید از طریق وبسایت زیر ویا صفحه فیسبوک ما با ما به تماس شوید. جهت معلومات بیشتر در مورد تفسیر نسفی و شیوه تصحیح آن به وبسایت زیر مراجعه کنید: <a href="https://www.google.com/url?q=https://www.google.com/url?q%3Dhttp://bayyinat.org%26sa%3DD%26usg%3DAFQjCNG-hXCiBbnPEpc6t57hdkopA1HUBA&sa=D&usg=AFQjCNENssSM9zjbUoYWK9oxPUr4Caej_Q" target="_blank">http://bayyinat.org</a>

***در صورت بروز مشکل حین باز نمودن برنامه بعد از نصب آن، لطفا برنامه را حذف نموده و دوباره نصب نمائید! چنین مشکل در بعضی موبایل هائیکه نسخه سابقه اندروید را استفاده میکنند گاه گاهی رخ میدهد، اما بعد از نصب دوبارهٔ برنامه مشکل برطرف میگردد.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">القرآن الكريم مع الترجمة برنامج الروبوت الفارسي أظهرت القدرة على البحث في النص العربي للقرآن والترجمة الفارسية يقال. ثلاث ترجمات للبرنامج هي: السابق "تفسير النسفي" للنثر القرن الخامس القصيدة هو ترجمة لتفسير القرآن الكريم. الثانية "الملك ولكن Dehlavi الترجمة" هو الترجمة الحرفية للقرآن. وترجمة المعاصرة الثالثة من القرآن الكريم صباح الرشيد الرضفة والسلاجقة المتخذة.

هذا البرنامج، في حين صغيرة وخفيفة، لديه قدرات التالية:

- عرض الترجمة الفارسية للقرآن الكريم مع أو دون ذلك

- القدرة على البحث عن النص العربي والترجمة الفارسية للقرآن الكريم

- الحاشية التالية تظهر عليه أي علامة (كما ذكر في حاشية الكلمات والعبارات الغامضة كانت مشكلة)

- البحث في الجذور ومصدر من الكلمات في النص العربي للقرآن الكريم

- البحث عن أكثر من كلمة واحدة

- سجلت الازدواجية (نسخة) Bmzvr علامة وترجمتها أو نشرها

- علامات الترقيم

- حدد الخط أو الخط طرق منفصلة لترجمة العربية والفارسية (بما في ذلك المنخفض شهرزاد ...)

- النص Brvzgzary "تفسير النسفي من" البرنامج دون توقف دون تقليل تسريع تطبيق (نص التعليق النسفي تزال غير كاملة، لذلك يتم تفسير النص النسفي Brvzgzary تلقائيا إلى ملف ترجمة جديد لاستخدامه)

للمشاركة بآرائكم واقتراحاتكم، أو إشعار من المشاكل التقنية، يمكنك البرنامج من الموقع التالي أو من خلال صفحة الفيسبوك لدينا في الاتصال بنا. لمزيد من المعلومات حول الطريقة الصحيحة لتفسير النسفي والاطلاع على الموقع التالي: <a href="https://www.google.com/url?q=http://bayyinat.org&sa=D&usg=AFQjCNG-hXCiBbnPEpc6t57hdkopA1HUBA" target="_blank">http://bayyinat.org</a>

*** إذا واجهت مشاكل عند فتح التطبيق بعد تثبيته، يرجى حذف التطبيق وإعادة تثبيت! مثل هذه المشكلة في بعض إصدارات أندرويد التي يتم استخدامها المحمول يحدث في بعض الأحيان، ولكن بعد إعادة تثبيت البرنامج يصبح مشكلة.</div> <div class="show-more-end">